Não há deserto mais estéril que uma vida sem amigos: a amizade redobra a nossa alegria, divide a nossa dor.
Non c'è deserto peggiore che una vita senza amici:
l'amicizia moltiplica i beni e repartisce i mali.
There is no desert more barren than a life without friends: friendship doubles our joy and divides our grief.
No hay peo: desierto que una vida sin amigos: la amistad multiplica los bienes y reparte los males.
Baltazar Graciàn